pelas ruas de Delhi

as ruas de Delhi são confusas, cheias de gente e de carros, barulhentas e cheias de muitas surpresas...
você as vezes encontra coisas incrìveis por ali.
macacos pulando pelos fios, ou tentando atravessar a rua na hora do rush, vacas revirando latas de lixo, elefantes e camelos invadindo a faixa de pedestres, gente vendendo comida, revistas, relógios de parede, e até as mesmas raquetes elétricas para matar moscas que vendem no Rio, e tudo isso com uma única trilha sonora ao fundo, o tempo todo: buzinas !

minha nova escola

logo no primeiro dia de Delhi, fui para a nova escola, logo de manhã.
eu estava muito nervoso, ansioso para conhecer meus novos colegas no Liceu Francês de Delhi.
fomos recebidos pelo diretor do primário, monsieur Pollack.
ele nos explicou tudo sobre a escola e nos levou para conhecer toda a escola.
no final, chegamos à minha nova sala (a classe CM-2).
eles estavam assistindo um filme.
monsieur Pollack interrompeu a sessão e me apresentou para a turma.

conheci ali minha nova professora, mademoiselle Agnes.
depois, me sentei ao lado de Malcolm, um garoto francês, que me explicou o filme e outras coisas da escola, e já ficamos amigos.

o mais legal foi no intervalo, onde todos brincaram comigo e me explicaram muitas coisas da escola, enquanto brincávamos de pega-pega.

esse era dia de almoçar na escola e, grande surpresa, a comida era ótima.
no final do dia, tudo me pareceu muito fácil e tranquilo.

muitas coisas eram parecidas, e outras diferentes. a coisa mais diferente que notei era que os alunos falam francês o tempo todo, até mesmo no recreio, pois no Rio só se fala francês durantes as aulas.
outra coisa diferente é que ali estudam pouquíssimos indianos, enquanto no Rio, muitos alunos são brasileiros.
aliás, no Liceu de Delhi existem alunos de 37 países diferentes.
aliás, de 38 países, pois agora existe ali um brasileiro, pela primeira vez.

no final da tarde, foi muito gostoso encontrar papai e mamãe no portão.
estava com muita vontade de contar todas as coisas que aconteceram neste dia incrível.

nove horas

sabe o que é pior do que 40 horas de viagem ?
9 horas de fuso horário diferente...
quando todo mundo está indo para a cama por aqui, ainda é meio-dia no seu horário, não dá a menor vontade de dormir.
você só fica com sono quando o dia amanheceu.
no meio do dia, de repente, bate um sono incrível.
quando você está dormindo, acorda bem no meio da madrugada, com vontade de pular na cama...
quando eu entro no MSN para ver se tem algum amigo ali para conversar, está todo mundo dormindo no Brasil.
e quando eu telefonei para minha abuelita, na Colômbia, a diferença era ainda maior, 11 horas.
eu liguei prá ela domingo à noite, antes de dormir, e na Colômbia ainda era domingo de manhã, ela tinha acabado de acordar !
isso aqui é mesmo muito longe.

viagem para a India

a India fica do outro lado do mundo.
o tamanho dessa distância fica bem clara quando viajamos até lá.
saímos sábado de manhã do Rio e chegamos segunda de manhã em Delhi, passando por Londres.
uma longa viagem de 12 horas do Rio até Londres, mais outro longo pedaço de 8 horas entre Londres e Delhi, mais muitas horas de espera nos aeroportos.
depois de pousar em Delhi, saímos quase às 4 da manhã do aeroporto. lá estava um motorista do hotel onde íamos ficar nos esperando.
foi nosso primeiro encontro com Delhi, pelas escuras marginais cheias de caminhões, de madrugada. os caminhões e ônibus traziam todos um aviso na traseira: "buzine, por favor" ou "buzine forte !"
os nomes das placas apareciam entre as luzes dos faróis, revelando nomes próximos e ao mesmo tempo misteriosos, Shanti Niketan, Kailash, Lajpat Nagar, Nizamuddin, Sidharta Enclave, Maharani....

Meu nome é Pablo, tenho nove anos...
Vou me mudar para a Índia...
Quando chegar, vou dar as noticias de lá...
Vi que, depois da novela "Caminho das Índias", todos se interessaram muito sobre esse pais no Brasil...
Bem, então, sigam-me, vocês vão conhecer um pouco mais desse país através do melhor jornalista-mirim do Rio...

Mi nombre es Pablo, tengo nueve años...
Me mudo para la India...
Y desde allá, les daré notícias para ustedes...
Vi que después de la telenovela Camino de India,
todos se interesaran mucho por la India en Brasil...
Entonces, siganme, para conocer un poco más sobre este distante país.

My name is Pablo, I am nine years old...
I am moving to India ...
In this blog, I´ll send news from there ...
Just follow me, all you are interested about how this country is seem through the eyes of a Brazilian boy...

blog do Pablo na Índia

ola ! este é o blog do Pablo sobre seus dias indianos.
Benvindo !

hola ! este es el blog de Pablo sobre sus días indianos.
Bienvenido, pues !

hello ! this is the Pablo's blog on his Indian days.
Wellcome !

salut ! celui c´est le blog de Pablo sur ses jours indiens.
Bienvenue !